baldomer (baldomer) wrote,
baldomer
baldomer

Русский оптимизм. Американцы всерьез думают, что эти стишки мы читаем детям

Оригинал взят у varezhka в Русский оптимизм. Американцы всерьез думают, что эти стишки мы читаем детям

Как много глупости на планете, но почему-то львиная её доля сосредоточена в Америке. Американский комик по имени Бен Розенфельд обладает способностью говорить и читать по-русски, так как вместе со своей семьей иммигрировал в США из тогда ещё Ленинграда. Теперь он зарабатывает тем, что рассказывает шутки с уклоном на свое русское происхождение. Он собирается выпустить книгу под названием "Russian Optimism" (Русский оптимизм), где напечатал жесткие стишки, придуманные взрослыми ради смеха, и выдает их за детскую настольную книгу, которая имеется в каждом доме. Он утверждает, что эти ужасные стишки мы читаем своим детям, а американцы смеются, кивают головами и радостно аплодируют Бену.

Бен Розенфельд книга Русский оптимизм, Russian Optimism

Бен Розенфельд (исконно русская фамилия) решил заработать на том, что больше всего любят американцы - оскорбление русских

Бен Розенфельд книга Русский оптимизм, Russian Optimism

Он перевел на английски эти стишки, даже с транскрипцией, чтобы американцы могли прочитать текст так, чтобы он звучал на русском, а его знакомый иллюстратор нарисовал картинки

Бен Розенфельд книга Русский оптимизм, Russian Optimism

Американцы всерьез считают, что эти стихи мы рассказываем своим детям, даже не догадываясь, что все эти садистские стишки были придуманы с юмором

Бен Розенфельд книга Русский оптимизм, Russian Optimism

Теперь можете представить, что они о нас думают, раз мы рассказываем детям такие стишки

Бен Розенфельд книга Русский оптимизм, Russian Optimism

И неважно, что они были придуманы в 80-ых годах в СССР, американцы думают, что мы до сих пор их помним и любим настолько, что читаем их своим детям

Бен Розенфельд книга Русский оптимизм, Russian Optimism

Он называет эти стишки классическими, и предлагает жителям США оценить по ним российскую культуру

Оригинал взят у mari_ya_77 в Русский оптимизм. Американцы всерьез думают, что эти стишки мы читаем детям

Tags: интересные факты
Subscribe

promo baldomer march 3, 2014 10:00 1
Buy for 10 tokens
Рад, что Вы решили разместить промо в моем журнале. Прошу Вас проявлять корректность и не размещать материалы оскорбительного характера, разжигающие личную и межнациональную вражду, а также соблюдать общепринятые приличия. Спасибо!
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment